My personal inquire is simply concerning label one to Mexicans are unable to speak English after all or just broken English. My tip means a mexican lady who lived their entire life from inside the Mexico and you will likely to never ever get off that it place. Their mother talks prime English and you may attempted to train this lady child the words, but the lady is never good which have understanding dialects, she merely previously student indication code because of the lady grandma. Will ultimately she only gave up reading English, while the she are upset and noticed it basic a lot of. She chooses to go on to Germany which have your. It display due to English however, nevertheless mom starts learning Italian language. The lady will not actually should is actually discover they. With this particular whole difficult she’s got a good amount of dilemmas in school. She try always really good for the mathematics and you may science victims, however with the issues even so it levels shed. She closes planning to college or university, but, as a result of the woman the fresh dad, she matches an excellent deaf woman. It consult with each other that have signal words and become relatives. The storyline is mostly about the latest North american country lady overcoming their language troubles, training Italian language with brand new deaf lady and having regularly the Ankara dating marriage lady new lease of life in the Germany.
I thought i’d result in the lady Mexican, because In my opinion North american country community is really, very interesting. It’s a community that you don’t select tend to when you look at the Germany and i also is finding viewing exactly how Mexican and Italian language culture interacts, how they match each other and you will where differences try. For me, the most fun and you will interesting way to explore nothing is with writing. But I am nonetheless worried that folks will see the girl as this label, one she are unable to speak English just like the the woman is a good ‘st**id’ Mexican. But she actually is smart and this lady has a real reason for not learning they, it is they good st**id need? It is section of this lady profile you to definitely she’s persistent.
But the woman mom fits an effective Italian language son and you will falls in love which have him
Mexican Indication Vocabulary (LSM) differs from Italian language Signal Words (DGS). Plus specific countries, Western missionaries produced American Signal Vocabulary (ASL) and you may taught they regarding the schools into the Deaf which they setup. You would have to contemplate a description based on how these female speak an identical indication vocabulary (SL).
Including spoken dialects, signal languages aren’t universal
Lipreading is a very common form of chatting with hearing someone. Lipreading is difficult to know and some someone never ever learn it totally. Anything from accents in order to facial hair so you can message hurdles change the capability to learn anyone by the lipreading. There would be high interaction barriers in case the Mexican girl doesn’t speak Italian language as well as the Italian language woman doesn’t speak Foreign-language and additionally they don’t chat the same SL.
Why does brand new Deaf character always communicate with hearing people? What type of studies did she has? A short browse shows that the initial Deaf schools for the Germany used oralism – teaching this new Deaf to dicuss and lipread. Really universities one to instructed oralism in america blocked ASL – is actually so it the situation inside the Germany? Simply how much recurring reading really does she enjoys – adequate to hear particular with reading supporting or is she incapable to learn any speech? Are her very first words German or DGS? And exactly how really does the woman record apply to this lady type knowledge German? How about the new granny? Does she chat LSM? What’s their records as a Deaf person? All of these will likely be taken into account whenever creating and i also strongly suggest creating much more lookup to the deafness, Deaf community, and you will communication in advance of proceeding toward tale.
دیدگاهتان را بنویسید